王杰群：共筑视听友谊桥梁 共创中非美好未来 ​

作为第六届中非媒体合作论坛暨中非智库高端对话的平行论坛，“和合共生：共树全球南方国家媒体协作新典范平行论坛”8月21日在北京举行。北京市广电局党组书记、局长王杰群出席活动并发言。

王杰群表示，近年来，北京市广电局牢牢把握北京“四个中心”战略定位，推出全国首个省级视听国际传播专项政策《关于加强和改进北京新视听国际传播工作的实施意见》，从内容创作、精品译配、平台建设等方面系统发力，推动中非视听领域交流合作取得一系列新成果。

着眼未来，王杰群提出四个着力点，以推动中非文明互鉴、民心相通不断迈上新台阶。

以品牌活动为支撑，着力谱写中非文化交流新篇章

作为“北京大视听”国际传播品牌活动，“北京优秀影视剧海外展播季”将170余部优秀中国影视剧，翻译成英、法、葡、阿拉伯等7种语言在非洲播出，覆盖非洲51个国家和80%以上人口，在肯尼亚、尼日利亚、南非等12个国家举办落地活动，内容的丰富性、渠道的多元性和传播的实效性不断增强。“电视中国剧场”闪耀非洲，五洲传播中心与莫桑比克、安哥拉、佛得角等非洲葡语系国家共建《丝路时间》电视栏目，多部纪录片在埃及播出。下一步，北京市广电局将立足一体两翼三支撑的北京国际传播模式，进一步加强与非洲广播联盟、重点广电媒体、节目制作机构的沟通对接，不断提升展播季的覆盖面、触达率和影响力，积极参与“电视中国剧场”建设，持续支持合办频道、共建栏目。

以内容创作为核心，着力培育传递中非友谊好作品

作为北京市广电局重点扶持的精品项目，电视剧《欢迎来到麦乐村》不久前在肯尼亚和坦桑尼亚电视台播出，受到广泛好评。该剧在中坦两国取景拍摄，选取援助马里、坦桑尼亚、塞内加尔等三十多个非洲国家医疗队的真实事迹，讲述了中国援非医疗队救死扶伤、与当地人民建立深厚友谊的故事，被坦桑尼亚总统授予“促进中坦友谊特别贡献奖”。中非双方数十年来休戚与共、并肩奋斗的深厚情谊，为影视创作提供了丰富的素材。下一步，将充分发挥“北京大视听”精品创作机制效能，着力发掘弘扬中非传统友好的优秀作品，用好北京广播电视网络视听发展基金、国际传播专项资金和影视摄制服务机制，做好全流程引导扶持，鼓励中外合作合拍项目落地实施，加大视听精品译配力度，为非洲观众带来更加精彩的中国故事。

以数字视听为带动，着力构建中非民心相通大舞台

作为全国文化中心，北京聚集了爱奇艺、优酷、抖音、快手等上百家重点网络视听平台。网络视听让中非的信息交流与情感沟通更加紧密，双方互动更加深入、更有活力、更接地气。来自非洲乌干达的博主“Rose（玫瑰）”是“中国媳妇”，因其展示中国乡村的风土人情和美食文化的短视频而受到网民喜爱，在抖音和快手“圈粉”1800万。快手用户“王小龙闯世界”是一位勇于探索的自媒体主播，通过短视频记录、分享自己在非洲的生活见闻和感受，为网民提供了解非洲的窗口，视频播放量超过2000万。在北京市广电局组织指导下，爱奇艺、优酷策划上线“中非视听节目展播季”专题，为非洲观众观看中国优秀影视剧、纪录片、动画片搭建便捷的数字渠道。下一步，将充分利用新技术手段提升传播效果，统筹发挥北京网络视听资源优势，重点通过微短剧、短视频、直播等形式，不断拓展中非网络交流新空间，以移动化、社交式、年轻态促进民相亲、心相通。

以产业发展为基础，着力拓展中非视听合作新空间

北京作为全国文化中心，是一个能够创造奇迹、筑梦圆梦的大舞台。王杰群表示，通过持续打造“北京大视听”文化品牌，着力强化政策集成创新，坚持内容与科技两翼齐飞、双轮驱动，国际传播影响显著提高。北京在全国率先开展超高清电视全产业链优化升级贯通试点，实施超高清视听先锋行动计划，加强生成式人工智能在视听领域的创新应用，培育壮大新质生产力。统筹市区两级资源优化营商环境，为视听企业提供十大类38项优质服务，加快3个国家级园区、5个市级园区高质量发展，着力构建各具特色、有机互补的全市视听产业格局。下一步，将结合“两区”建设，以更大力度加强与非洲媒体机构和视听企业的交流对接，持续打造市场化、法治化、国际化一流营商环境，共享“北京大视听”产业开放红利和发展成果。

“视听是媒介，凝聚友谊力量；视听是桥梁，连接中非民心；视听是舞台，充盈文化之美。”王杰群表示，未来北京市广电局将不断强化与非洲在广播电视和网络视听各领域的交流合作。